Nachdem Daniel den Stützpunkt vor einem verheerenden Ausbruch auf Level R sichert, löst er das Rätsel seiner Vergangenheit und der verschwundenen Inuit-Kinder. Sarah und Alan sind der Entwicklung eines Heilmittels näher als je zuvor. Sutton zwingt sie dazu den Antivirus an Menschen zu testen. Allerdings befürchten Alan und Sarah, dass die Versuche mehr schaden als nützen. Außerdem stellt Sutton Hatake wegen seines merkwürdigen Interesses an Walker zur Rede. (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereDo 29.05.2014SYFYFree-TV-PremiereMi 24.02.2016ProSieben MAXXOriginal-TV-PremiereFr 21.02.2014Syfy U.S.
