Golden Girls Staffel 2, Folge 9: Wie von der Axt gefällt
Staffel 2, Folge 9
34. Wie von der Axt gefällt(It’s A Miserable Life)
Staffel 2, Folge 9 (23 Min.)
Als die Stadt eine Straße erweitern will und dafür eine 200 Jahre alte Eiche gefällt werden soll, steigen die „Golden Girls“ auf die Barrikaden. Offenbar gibt es nur eine Person, die den Baum nicht erhalten will: die alte Mrs. Claxton, auf deren Grundstück die Eiche steht. Als Rose vor Gericht auf ihre Widersacherin trifft, sagt sie ihr deutlich die Meinung – mit überraschendem Ausgang: Mrs. Claxton sinkt „wie von der Axt gefällt“
tot zu Boden. Daraufhin kümmert sich die niedergeschlagene Rose um das Begräbnis der alten Dame, für deren Tod sie sich verantwortlich fühlt. Außer ihr und den anderen „Golden Girls“ kommt niemand zur Trauerfeier – und dann stellt sich heraus, dass die sterblichen Überreste von Mrs. Claxton versehentlich verbrannt wurden. Rose verstreut ihre Asche schliesslich rund um die alte Eiche auf ihrem Grundstück. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr 12.10.1990Das ErsteOriginal-TV-PremiereSa 01.11.1986NBC
