Glitch

Kate enthüllt ihr Geheimnis und trennt sich von Owen. Paddys Anwalt trifft Beau mit einem Angebot von 2 Millionen Dollar und einem bestimmten Erbstück, um den Fitzgerald-Nachlass von allen zukünftigen Ansprüchen zu befreien. Sarah befreit Phil, während die Auferstandenen in der Noregard-Einrichtung Zuflucht suchen. Nach einem Kampf mit James wird Phil von Sarah erschossen, aber bevor er stirbt, hebt er James’ Waffe und tötet Sarah ebenfalls. Die Grenze kann schließlich zurückgesetzt werden. (Text: JS)