Maggie und Norm feiern eine ausgelassene Willkommensfeier mit Horrible, Urger, Squizzy und Magpie. Als auch Alice und Maureen dazustoßen, hebt sich die Stimmung noch mehr. Nur Jack ist ungewöhnlich melancholisch. Er erinnert sich an seine Rückkehr aus dem Ersten Weltkrieg und die Chancen, die er damals nicht
ergriffen hat. Kann er die jungen Männer dazu bringen, sich ein sinnvolles Leben aufzubauen, statt ihre Ersparnisse auf Sauftouren durchzubringen? Jim und Alice ziehen vorübergehend in das Haus der Sullivans, sind sich aber nicht sicher, was Terry davon halten wird… (Text: Bibel TV)
