Staffel 1
sortiert nach der KiKA-Nummerierung (Ausstrahlungsreihenfolge in anderen Ländern weicht ab)
11.01
1.
01
Ein tollpatschiger Held Être ou ne pas être maladroit
16.04.2022 16.05.2021
Être ou ne pas être maladroit
16.05.2021
21.02
1.
02
Wo ist Papa Schlumpf? Le schtroumpf invisible
16.04.2022 02.05.2021
Le schtroumpf invisible
02.05.2021
31.03
1.
03
Der ferngesteuerte Spion Les Schtroumpfs volants
17.04.2022 07.07.2021
Les Schtroumpfs volants
07.07.2021
41.04
1.
04
Waffel-Mittwoch La guerre des gaufres
17.04.2022 12.09.2021
La guerre des gaufres
12.09.2021
51.05
1.
05
Die schlumpftastischen Fünf L’Arbre á Schtroumpfs
18.04.2022 29.08.2021
L’Arbre á Schtroumpfs
29.08.2021
61.06
1.
06
Wer zuletzt lacht, … La farce de trop
18.04.2022 23.05.2021
La farce de trop
23.05.2021
71.07
1.
07
Eine gefährliche Entwicklung Robot-Nounou
19.04.2022 18.04.2021
Robot-Nounou
18.04.2021
81.08
1.
08
Driiiinggggg Pas de repos pour le Schtroumpf paresseux
19.04.2022 09.05.2021
Pas de repos pour le Schtroumpf paresseux
09.05.2021
91.09
1.
09
Die Sarsaparillafalle Qui a schtroumpfé la salsepareille ?
20.04.2022 25.07.2021
Qui a schtroumpfé la salsepareille ?
25.07.2021
101.10
1.
10
Der Außerschlumpfige Invasion extraterrestre
26.03.2022 07.07.2021
Invasion extraterrestre
07.07.2021
111.11
1.
11
Wer ist heftiger? C’est qui le plus costaud ?
21.04.2022 25.04.2021
C’est qui le plus costaud ?
25.04.2021
121.12
1.
12
Ein unwiderschlumpfliches Lächeln Le sourire du Schtroumpf Grognon
26.03.2022 16.05.2021
Le sourire du Schtroumpf Grognon
16.05.2021
131.13
1.
13
Vorsicht vor der Katze! Attention : chat intelligent !
26.03.2022 02.05.2021
Attention : chat intelligent !
02.05.2021
141.14
1.
14
Eine schlumpfige Maskerade Dans la Peau d’une Schtroumpf
26.03.2022 23.05.2021
Dans la Peau d’une Schtroumpf
23.05.2021
151.15
1.
15
Mein Schlumpf, der Held Super Schtroumpf
26.03.2022 18.07.2021
Super Schtroumpf
18.07.2021
161.16
1.
16
Schlumpfige Erziehung Le Schtroumpf Bêta devient papa
26.03.2022 25.07.2021
Le Schtroumpf Bêta devient papa
25.07.2021
171.17
1.
17
Turboschnecken Des escargots et des Schtroumpfs
26.03.2022 05.09.2021
Des escargots et des Schtroumpfs
05.09.2021
181.18
1.
18
Schlumpf-Fu Schtroumpf-Fu
26.03.2022 25.04.2021
Schtroumpf-Fu
25.04.2021
191.19
1.
19
Design oder nicht sein Le défilé de la discorde
26.03.2022 28.07.2021
Le défilé de la discorde
28.07.2021
201.20
1.
20
Schlumpfsüppchen La Recette du Schtroumpf Cuisinier
26.03.2022 05.09.2021
La Recette du Schtroumpf Cuisinier
05.09.2021
211.21
1.
21
Die Schlumpfsitter Un babysitting mouvementé
21.04.2022 12.09.2021
Un babysitting mouvementé
12.09.2021
221.22
1.
22
Die Plümpfe 1 Les Schtroumpfs ! (1)
21.04.2022 28.08.2021
Les Schtroumpfs ! (1)
28.08.2021
231.23
1.
23
Die Plümpfe 2 Les Schtroumpfs ! (2)
21.04.2022 29.08.2021
Les Schtroumpfs ! (2)
29.08.2021
241.24
1.
24
Clumsys Küchenchaos Cataschtroumph en cuisine
27.04.2022 05.09.2021
Cataschtroumph en cuisine
05.09.2021
251.25
1.
25
Wer kann das riechen? Un nouveau nez pour Le Schtroumpf Costaud
28.04.2022 18.04.2021
Un nouveau nez pour Le Schtroumpf Costaud
18.04.2021
261.26
1.
26
Fürchti, der Fürchterliche Le Monstro Schtroumpf
28.04.2022 09.05.2021
Le Monstro Schtroumpf
09.05.2021
271.27
1.
27
Eine komische Mami Gargamel voit double
29.04.2022 14.11.2021
Gargamel voit double
14.11.2021
281.28
1.
28
Ein schlumpfiger Kindergarten La grande crèche
29.04.2022 24.10.2021
La grande crèche
24.10.2021
291.29
1.
29
Gargaschlumpf 1 Schtroumpfe-moi ton secret (1)
30.04.2022 26.10.2021
Schtroumpfe-moi ton secret (1)
26.10.2021
301.30
1.
30
Gargaschlumpf 2 Schtroumpfe-moi ton secret (2)
30.04.2022 27.10.2021
Schtroumpfe-moi ton secret (2)
27.10.2021
311.31
1.
31
Die Friedensparty La fête de Gargamel
01.05.2022 07.11.2021
La fête de Gargamel
07.11.2021
321.32
1.
32
Der Fluch des Amuletts Le Treśor des Schtroumpfs
01.05.2022 14.11.2021
Le Treśor des Schtroumpfs
14.11.2021
331.33
1.
33
Sturm verliert ihr Mojo Bouton d’Or, Guerrière de choc !
02.05.2022 21.11.2021
Bouton d’Or, Guerrière de choc !
21.11.2021
341.34
1.
34
Das Horn des Überflusses Le Pouvoir du Schtroumpf Grognon
02.05.2022 28.11.2021
Le Pouvoir du Schtroumpf Grognon
28.11.2021
351.35
1.
35
Ritter Schlumpfelot La Légende du Schtroumpf Chevalier
03.05.2022 19.12.2021
La Légende du Schtroumpf Chevalier
19.12.2021
361.36
1.
36
Vergiss-dein-nicht Gargamel perd la schtroumpf
03.05.2022 12.12.2021
Gargamel perd la schtroumpf
12.12.2021
371.37
1.
37
Eine Schlumpfshow für Gargamel 1 Schtroumpfs TV (1)
04.05.2022 05.12.2021
Schtroumpfs TV (1)
05.12.2021
381.38
1.
38
Eine Schlumpfshow für Gargamel 2 Schtroumpfs TV (2)
04.05.2022 05.12.2021
Schtroumpfs TV (2)
05.12.2021
391.39
1.
39
Die Schlumpfboarder Les Schtroumpfboards
05.05.2022 12.12.2021
Les Schtroumpfboards
12.12.2021
401.40
1.
40
Mich schlumpft der Affe! Malin comme un singe
05.05.2022 30.01.2022
Malin comme un singe
30.01.2022
411.41
1.
41
Das Fliegerass Le baptême de l’air du Schtroumpf Maladroit
06.05.2022 16.01.2022
Le baptême de l’air du Schtroumpf Maladroit
16.01.2022
421.42
1.
42
Der Laborassistent L’Assistant du Grand Schtroumpf
06.05.2022 02.01.2022
L’Assistant du Grand Schtroumpf
02.01.2022
431.43
1.
43
Der Verdienstorden Le revers de la médaille
07.05.2022 18.02.2022
Le revers de la médaille
18.02.2022
441.44
1.
44
Schlumpfiger Muttertag Bonne fête maman !
07.05.2022 24.02.2022
Bonne fête maman !
24.02.2022
451.45
1.
45
Die Verschlumpfung La métamorphose du Schtroumpf Coquet
08.05.2022 23.02.2022
La métamorphose du Schtroumpf Coquet
23.02.2022
461.46
1.
46
Die Titelstory Gargamel à la Une
08.05.2022 17.02.2022
Gargamel à la Une
17.02.2022
471.47
1.
47
Der doppelte Papa Schlumpf Dans la peau du Grand Schtroumpf
09.05.2022 25.02.2022
Dans la peau du Grand Schtroumpf
25.02.2022
481.48
1.
48
Wer einmal lügt … Panique chez les Schtroumpfs
09.05.2022 16.02.2022
Panique chez les Schtroumpfs
16.02.2022
491.49
1.
49
Spieglein, Spieglein … Miroir, mon beau miroir
10.05.2022 06.03.2022
Miroir, mon beau miroir
06.03.2022
501.50
1.
50
Ihr seid gefeuert! Tout Schtroumpf, tout flamme !
10.05.2022 13.03.2022
Tout Schtroumpf, tout flamme !
13.03.2022
511.51
1.
51
Wahre Poesie Le Combat de poésie
11.05.2022 20.03.2022
Le Combat de poésie
20.03.2022
521.52
1.
52
Schlumpf für einen Tag Le Grand Gargamel
11.05.2022 13.03.2022
Le Grand Gargamel
13.03.2022
Staffel 2
532.01
2.
01
Wo ist mein Schlumpfway? Où est mon Gyroschtroumpf ?
15.04.2023 21.07.2022
Où est mon Gyroschtroumpf ?
21.07.2022
542.02
2.
02
Ein Dieb unter uns Le Schtroumpf Cambrioleur
16.04.2023 28.07.2022
Le Schtroumpf Cambrioleur
28.07.2022
552.03
2.
03
Schlumpfige Manieren Un peu de savoir-schtroumpf !
14.04.2023 19.07.2022
Un peu de savoir-schtroumpf !
19.07.2022
562.04
2.
04
Talent gesucht Le Schtroumpf Tout Court
14.04.2023 25.07.2022
Le Schtroumpf Tout Court
25.07.2022
572.05
2.
05
Der Gast, der nicht gehen wollte Le Schtroumpf Sauvage s’incruste
14.04.2023 20.07.2022
Le Schtroumpf Sauvage s’incruste
20.07.2022
582.06
2.
06
Mamis Meisterstück Pas touche à l’artiste !
14.04.2023 27.07.2022
Pas touche à l’artiste !
27.07.2022
592.07
2.
07
Schlumpf, ja Schlumpf Chef oui chef
17.04.2023 26.07.2022
Chef oui chef
26.07.2022
602.08
2.
08
Sag Schlumpf für die Kamera Souriez, vous êtes schtroumpfés !
18.04.2023 18.07.2022
Souriez, vous êtes schtroumpfés !
18.07.2022
612.09
2.
09
Ogerliebe Teil 1 Un Admirateur Encombrant (1)
14.04.2023 02.09.2022
Un Admirateur Encombrant (1)
02.09.2022
622.10
2.
10
Ogerliebe Teil 2 Un Admirateur Encombrant (2)
14.04.2023 02.09.2022
Un Admirateur Encombrant (2)
02.09.2022
632.11
2.
11
Naturtalente Le Stage d’observaschtroumpf
19.04.2023 05.09.2022
Le Stage d’observaschtroumpf
05.09.2022
642.12
2.
12
Gargaschneck Gargamel en bave !
14.04.2023 05.09.2022
Gargamel en bave !
05.09.2022
652.13
2.
13
Blüte zieht aus Bouton d’Or se met au vert
14.04.2023 06.09.2022
Bouton d’Or se met au vert
06.09.2022
662.14
2.
14
Doktor Schlaubi und Mister Dummi Les deux bêtas font la paire
20.04.2023 06.09.2022
Les deux bêtas font la paire
06.09.2022
672.15
2.
15
Ehrensache Soufflé n’est pas jouer !
21.04.2023 08.09.2022
Soufflé n’est pas jouer !
08.09.2022
682.16
2.
16
Schlumpfine übertreibt es La Schtroumpfette en fait trop !
22.04.2023 07.09.2022
La Schtroumpfette en fait trop !
07.09.2022
692.17
2.
17
Das magische Duell Duel magique chez les Schtroumpfs
14.04.2023 09.09.2022
Duel magique chez les Schtroumpfs
09.09.2022
702.18
2.
18
Schüchti gar nicht schüchtern Il faut guérir le Schtroumpf Timide !
24.04.2023 08.09.2022
Il faut guérir le Schtroumpf Timide !
08.09.2022
712.19
2.
19
Eingeschlumpft! Schtroumpfez-nous de là !
14.04.2023 09.09.2022
Schtroumpfez-nous de là !
09.09.2022
722.20
2.
20
Okey Dokey! Okidoki !
26.04.2023 07.09.2022
Okidoki !
07.09.2022
732.21
2.
21
Das verschwundene Meisterwerk Le Portrait volé
27.04.2023 12.09.2022
Le Portrait volé
12.09.2022
742.22
2.
22
Azrael auf Abwegen Chat perdu
28.04.2023 13.09.2022
Chat perdu
13.09.2022
752.23
2.
23
Papa Spatz L’Envol du Grand Schtroumpf
29.04.2023 12.09.2022
L’Envol du Grand Schtroumpf
12.09.2022
762.24
2.
24
Baby Sensei Le Schtroumpf Gourou
30.04.2023 13.09.2022
Le Schtroumpf Gourou
13.09.2022
772.25
2.
25
Der magische Kürbis La Citrouille magique
01.05.2023 14.09.2022
La Citrouille magique
14.09.2022
782.26
2.
26
Der Preis des Erfolgs Le Schtroumpf Star
02.05.2023 14.09.2022
Le Schtroumpf Star
14.09.2022
792.27
2.
27
Der Schneckenflüsterer Escargots en grève !
27.09.2023 08.11.2022
Escargots en grève !
08.11.2022
802.28
2.
28
Weck niemals einen schlafenden Zauberer Ne réveillez pas un sorcier qui dort !
28.09.2023 01.11.2022
Ne réveillez pas un sorcier qui dort !
01.11.2022
812.29
2.
29
Die fliegenden Schlümpfe Une salsepareille sans pareille
29.09.2023 28.11.2022
Une salsepareille sans pareille
28.11.2022
822.30
2.
30
Papa Papa Schlumpf Le Fantôme du Grand Grand Schtroumpf
30.09.2023 30.10.2022
Le Fantôme du Grand Grand Schtroumpf
30.10.2022
832.31
2.
31
Die Kürbis-Rallye Le Rallye de la citrouille
01.10.2023 30.10.2022
Le Rallye de la citrouille
30.10.2022
842.32
2.
32
Schrauben-Schlumpf Le Schtroumpf à Molette
02.10.2023 28.11.2022
Le Schtroumpf à Molette
28.11.2022
852.33
2.
33
Waffeln und Sühne Le Schtroumpf Tricheur
03.10.2023 09.11.2022
Le Schtroumpf Tricheur
09.11.2022
862.34
2.
34
Die Schlumpfdiva Rock’n Schtroumpf
04.10.2023 10.11.2022
Rock’n Schtroumpf
10.11.2022
872.35
2.
35
Gargamel ganz gaga Gagargamel
05.10.2023 29.11.2022
Gagargamel
29.11.2022
882.36
2.
36
Der Schlumpfstreichtag Farce attaque !
06.10.2023 08.12.2022
Farce attaque !
08.12.2022
892.37
2.
37
Wollen wir wetten? Le Pari
07.10.2023 30.11.2022
Le Pari
30.11.2022
902.38
2.
38
Der Einstellungstest Pompier un jour, pompier toujours
08.10.2023 07.12.2022
Pompier un jour, pompier toujours
07.12.2022
912.39
2.
39
Clumsy geht zum Zirkus Le Schtroumpf Maladroit fait son cirque
09.10.2023 02.12.2022
Le Schtroumpf Maladroit fait son cirque
02.12.2022
922.40
2.
40
Schlaflos in Schlumpfhausen Schtroumpfe-moi ton doudou !
10.10.2023 29.11.2022
Schtroumpfe-moi ton doudou !
29.11.2022
932.41
2.
41
Schüchti ganz cool Le Décoince-schtroumpf
11.10.2023 30.11.2022
Le Décoince-schtroumpf
30.11.2022
942.42
2.
42
Der neue Lurch Comme un Schtroumpf en pâte !
23.09.2023 01.12.2022
Comme un Schtroumpf en pâte !
01.12.2022
952.43
2.
43
Schlumpf in die Zukunft Teil 1 La machine à schtroumpfer dans le temps (1)
23.09.2023 08.01.2023
La machine à schtroumpfer dans le temps (1)
08.01.2023
962.44
2.
44
Schlumpf in die Zukunft Teil 2 La machine à schtroumpfer dans le temps (2)
23.09.2023 08.01.2023
La machine à schtroumpfer dans le temps (2)
08.01.2023
972.45
2.
45
Schlumpfige Weihnachten Un Noël Schtroumpfant
24.12.2023 14.12.2022
Un Noël Schtroumpfant
14.12.2022
982.46
2.
46
Eine unschlumpfige Freundschaft Un ami de taille
23.09.2023 12.01.2023
Un ami de taille
12.01.2023
992.47
2.
47
Blättchens Wetterchaos Il faut schtroumpfer Feuille !
23.09.2023 11.01.2023
Il faut schtroumpfer Feuille !
11.01.2023
1002.48
2.
48
Njamnjam Faut qu’ça pousse !
16.09.2023 09.01.2023
Faut qu’ça pousse !
09.01.2023
1012.49
2.
49
Die Sarsaparillo-Jagd La salsepapareille
16.09.2023 01.02.2023
La salsepapareille
01.02.2023
1022.50
2.
50
Gargamel, die Ballkönigin Gargamel, reine du bal
16.09.2023 24.01.2023
Gargamel, reine du bal
24.01.2023
1032.51
2.
51
Träumer, Maestro der Liebe On ne schtroumpfe pas avec l’amour !
16.09.2023 22.01.2023
On ne schtroumpfe pas avec l’amour !
22.01.2023
1042.52
2.
52
Hausbesuch Âllo, Docteur Schtroumpf ?
16.09.2023 24.01.2023
Âllo, Docteur Schtroumpf ?
24.01.2023
Erinnerungs-Service per
E-Mail