Großes Familiendrama: Frank musste vorzeitig aus dem Skiurlaub zurückkehren, weil er ein dickes Furunkel am Hintern hat. Fred, Annemie und ihre Mutter schildern den dramatischen Ablauf bis zur Notoperation. Wie immer läuft dabei der Fernseher, was Äußerungen über Lady Di’s Verruchtheit und Motzkis Blödheit provoziert. Anschließend besuchen die
drei Frank im Krankenhaus, der sich dort rund um die Uhr von Pia versorgen lässt. Ein türkischer Bettnachbar bestätigt ihre Vorurteile über den Familiensinn der Türken. Frank vertreibt sich die Zeit mit seinem Gameboy (‚Krankenhaus ist immer Scheiße, egal, wer da drin liegt‘). Schuld an allem ist das Bodybuilding. (Text: einsfestival)
