Bosch

Beinahe ein Jahr ist vergangen und Bosch, der noch immer am Mord an Daisy Clayton arbeitet, wird zu einem Aussichtspunkt am Lake Hollywood gerufen, um den Tod von Medizinphysiker Stanley Kent zu untersuchen. Edgar ermittelt derweil in den eigenen Reihen, Maddie beginnt ein neues Praktikum und Polizeichef Irvin Irving kandidiert als Bürgermeister. (Text: Sky)

Ein Hinweis von Kents Witwe führt Bosch und das FBI zu einer Gruppe „Souveräner Bürger“, die mit dem Mord und dem gestohlenen Cäsium in Verbindung zu stehen scheinen. Doch die Ermittler sind sich uneinig über die beste Taktik – mit fatalen Konsequenzen. Maddie entdeckt indes eine mysteriöse Lücke in einem Gerichtsprotokoll und Vega fühlt sich unwohl damit, Billets ‚Lieblingsschülerin‘ zu sein. (Text: Sky)

Als ein toter Obdachloser mit Strahlenverbrennungen gefunden wird, spitzt sich die Jagd nach dem Cäsium zu. Jedoch fragen sich Bosch und Edgar, ob ihre ersten Annahmen zu dem Verbrechen richtig waren. Chandler lobt Maddie für ihre Entdeckung. DEA-Agent Charlie Hovan legt seine Beziehungen zu jamaikanischen Drogendealern offen, die in Verbindungen zu Edgars korrupten Cops stehen könnten. (Text: Sky)

Bosch findet heraus, dass hinter Alicia Kents Story mehr steckt. Elizabeth Clayton meldet sich mit Neuigkeiten, die den bislang erfolglosen Ermittlungen zum Mord an ihrer Tochter neuen Schwung verleihen. Edgar und Hovan schmieden einen Plan, um gegen Avril vorzugehen, Crate und ein alter Kumpel haben einen ereignisreichen Abend und Antonio bittet Maddie, ihn Bosch vorzustellen. (Text: Sky)

Bosch beschäftigt sich eingehender mit Daisy Claytons schwieriger Vergangenheit. Edgar sucht nach Beweisen für Boschs Verdachtsmomente im Kent-Fall. Hovan geht undercover, um mehr über Avrils kriminelle Machenschaften herauszufinden. Crate und Barrel kehren in die Mordkommission zurück, doch die Freude wird von schlechten Nachrichten überschattet. (Text: Sky)

Chandler erreicht dank eines Deals ein Geständnis, das Bosch und Edgar alle nötigen Informationen liefert, um Kents Mörder zu fassen. Bosch untersucht Daisys Verbindungen ins Rotlichtmilieu, aber Elizabeth sorgt für Ärger, als sie eigenmächtig einer Spur nachgeht. Irving schlägt eine neue Taskforce vor, die Obachlosigkeit bekämpfen soll, und Billets bringt Vega und Pierce in eine peinliche Lage. (Text: Sky)

In ihrem Bemühen, den Mord am FBI-Informanten aufzuklären, enthüllen Bosch und Edgar eine explosive Information. Dwight drängt Edgar mehr zu tun, den Mörder seines Sohns zur Rechenschaft zu ziehen. Barrel erhält eine belastende alte Tonaufnahme von Polizeichef Irving. Billets ergänzt ihre Taskforce um ein bekanntes Gesicht. (Text: Sky)

Chandler legt vor Richterin Sobel Einspruch gegen Boschs zentrale Beweise gegen Alicia Kent ein. Hovan und Edgar stehen kurz davor, Avril zu Fall zu bringen. Billets erhält einen Anruf von der Abteilung für interne Ermittlungen und während er eine Liste neuer Verdächtiger im Fall Daisy Clayton abarbeitet, deckt Bosch eine erschreckende Verbindung auf. (Text: Sky)

Bosch jagt einen Verdächtigen für den Mord an Daisy Clayton, während Elizabeth zunehmend ins Wanken gerät. Edgar entdeckt, dass Avril verschlagen ist wie eh und je, und befürchtet dieser könnte entkommen. Der Auto-Zar will Irving aus dem Rennen ums Bürgermeisteramt drängen, gegen Billets laufen interne Ermittlungen und Daisys Mörder legt ein schockierendes Geständnis ab. (Text: Sky)

Irving und Maddie treffen große Entscheidungen für ihre jeweilige Zukunft. Bosch und Edgar, die unerwartete Tragödien überstanden haben, sind frustriert von dem System, das sie offenkundig im Stich lässt. Die Anhörung über die vorliegenden Beweise im Mordfall Kent aber stellt beide vor eine Entscheidung: Die Sache auf sich beruhen zu lassen oder das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen. (Text: Sky)