Tierarzt Dr. Mitchell hat alle Hände voll zu tun. Eine internationale Kommission zur Besichtigung des Zoos hat sich angesagt. Zudem ist der Schimpanse Ted krank. Nick vernachlässigt seine Pflichten im Zoo. Er ist zu sehr mit seiner neuen Freundin Robyn beschäftigt. (Text: Sky)
