Zeitlos oder kitschig? – Die Retro-Renovierung

Als Kerry und Andy ihr Haus aus den 50er-Jahren kauften, machten sie sich daran, das Äußere zu erneuern. Doch als ihr Budget erschöpft war, kamen die Renovierungsarbeiten zum Stillstand. Jetzt haben sie 90.000 Dollar gespart und beauftragen Maureen und Dan, das Innere ihres Hauses zu verschönern. Ihre beengte Küche, das

abgetrennte Wohnzimmer und das veraltete rosa geflieste Badezimmer brauchen nämlich dringend Hilfe. Doch während Kerry und Andy von einem modernen, vom Strand inspirierten Design träumen, gerät der Plan ins Stocken und Maureen und Dan müssen ihnen durch einen Renovierungsalptraum helfen. (Text: HGTV)