Es hat lange nicht geregnet, und Colonel Drews lässt das Trinkwasser offiziell rationieren. Sogar der Wasserspiegel des großen Sees Bear Lake sinkt sehr stark, obwohl der sonst immer genügend Wasser hat. Winnetou vermutet, dass das nicht nur an der Dürre liegen kann. Und er hat Recht. Eine Banditenbande schürft illegal Gold, indem sie es mit Unmengen von Wasser frei spült. Damit keiner auf die Idee kommt, Bear Lake als Trinkwasser-Reservoir zu nutzen, vergiften sie das Wasser des gesamten Sees. Nscho-Tschi bemerkt das und gibt sofort Winnetou Bescheid. Hobble Frank behauptet derweil, es regnen lassen zu können und beschließt den
Himmel mit Feuerwerksraketen, die mit Mother Thicks Chili gefüllt sind. Die Famer stehen dem großen Regenmacher skeptisch gegenüber. Es fängt aber tatsächlich an zu regnen. Doch es ist nur Chili, was da vom Himmel fällt und alle werden bekleckert. Die aufgebrachten Farmer jagen Hobble Frank und Tante Droll aus der Stadt. Inzwischen sind Winnetou und Shatterhand den illegalen Goldschürfern auf die Spur gekommen, es kommt zum Kampf. Der Anführer der Bande droht Winnetou und Shatterhand mit Dynamit in die Luft zu sprengen, als Nscho-Tschi und Sam den beiden in letzter Sekunde zu Hilfe kommen. (Text: SWR)
