Wieder 15

Carol wird mit einem gebrochenen Arm ins Krankenhaus eingeliefert und muss wegen des Unfalls das Handball-Meisterschaftsspiel verpassen. Anita bittet Fabrício, nichts über seine Beteiligung an Carols Unfall zu verraten. Joel enthüllt Anita, dass Fabrício eine Affäre mit Luiza hatte, bevor sie mit Douglas zusammenkam. Henrique gesteht Anita erfolglos ihre Liebe. In der Gegenwart erkennt Anita schließlich, dass sie Henrique liebt und reist zurück ins Jahr 2006, nachdem sie die Mechanismen der Zeitreise herausgefunden hat. (Text: JS)