Sennenhündin Kaja hat starke Arthrose in ihren Gelenken und kommt keine Treppe mehr hoch. Klinikchef Hanspeter Weber untersucht die Hündin gründlich, und schon bald ist für den erfahrenen Arzt klar: Dem treuen Tier kann nicht mehr geholfen werden. Die einzig echte Hilfe wäre, wenn Kaja für immer einschlafen könnte – eine harte Entscheidung für die Besitzerin von Kaja. Barbara Arquint ist in ihrem Element, denn es gibt viel zu tun auf den
Glarner Bauernhöfen. Dieses Mal ist die Tierärztin mit einer großen Zange unterwegs – der Kastrationszange. Denn im Sommer auf der Alp ist es besser, wenn die männlichen Tiere kastriert sind. Die dreijährige mongolische Wüstenrennmaus Charly gehört den Kindern von Hanspeter Weber. Der kleine Nager hat ein böses Geschwür am Bauch und muss operiert werden. Tochter Alexandra darf ihrem Vater bei der Operation assistieren. (Text: 3sat)
Deutsche TV-PremiereSo 26.07.20093satOriginal-TV-PremiereFr 19.06.2009SF 1