Under the Radar – Das Lied des Todes

Peter Mangs, ein Serienmörder, schreibt während seiner Haft einen Song, dessen Text das Geheimnis zweier von ihm begangener, ungelöster Morde enthält. Bevor der Psychologe von Mangs stirbt, übergibt er den Zettel mit dem Songtext an John Mork, wodurch die verborgenen Hinweise weitergegeben werden. (Text: RTL Crime)

John findet ein Tagebuch, das Hinweise darauf gibt, dass Mangs in Florida aktiv war. Zusammen mit einem pensionierten FBI-Agenten arbeitet er daran, eine Verbindung zwischen den im Tagebuch erwähnten Fotos, Tagebüchern und Songtexten zu verschiedenen Mordorten herzustellen. Ziel ist es, die Aktivitäten von Mangs besser zu verstehen und möglicherweise ungelöste Fälle aufzuklären. (Text: RTL Crime)

In einem spannenden Fall verbünden sich John und Jim mit einem Ermittler, um die Morde in der Boca Mall aufzuklären. Sie sammeln überzeugende Beweise, die Mangs mit den Verbrechen in Verbindung bringen. Trotz der gesammelten Beweise bleibt die Frage offen, ob diese ausreichen, um Mangs zu überführen. John erkennt, dass er den direkten Weg wählen muss und beschließt, Mangs persönlich zu konfrontieren, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. (Text: RTL Crime)