An ihrem Geburtstag bekommt Lissie von ihren Eltern einen neuen Computer und einen Drucker geschenkt. Das gefällt Twipsy. Er versucht nun, sein Geburtsdatum herauszufinden, um auch Geburtstag feiern zu können. Nach der Recherche im Cyberspace hat er allerdings große Probleme, in die reale Welt zurückzukehren, denn der Print-o-Scan ist nicht mehr angeschlossen. Er soll durch das neue Gerät ersetzt werden. Twipsy steckt zwischen den Welten fest und niemand weiß, wie man ihn befreien kann – wirklich niemand? (Text: KI.KA)
