Twipsy leiht sich Nicks neues Fahrrad und nimmt es mit in den Cyberspace, um es dort seinen Freunden zu zeigen. Die haben viel Spaß mit diesem komischen Ding. Bis die E-Mail-Klauer kommen und das Rad stehlen. Nick wird langsam unruhig, dass Twipsy nicht zurückkehrt und macht sich selbst auf in den Cyberspace. (Text: Sky)
