Hammer und Squirk sind auf einer Bergwanderung. Der kleine Bruder wünscht sich, auf dem höchsten Gipfel zu sein. Der große dagegen gibt immer an, dass er das mühelos ohne ihn schaffen könnte. Aber plötzlich ändert sich alles und Squirk beweist seinem Bruder, dass er mit Twinkles Hilfe ein richtiger Pfadfinder ist. (Text: Premiere)
