Tumble Leaf

Nick findet Kurts Teddybär Bambus in der Schatzentdeckungskiste. Er befürchtet, dass die Schildkröte und der Bär sehr traurig sind, weil sie voneinander getrennt sind. Er verspricht Bambus, ihn zu Kurt zurückzubringen, setzt ihn auf seine Schulter und macht sich auf zu Kurts Haus. Doch auf dem Weg landet

Bambus immer wieder an Stellen hoch oben, an die Nick nicht herankommt. Mit der Hilfe von Rick, Emily und Hannes entdeckt Nick, dass er Bambus mit langen Stöcken, die er wie Essstäbchen benutzt, wiederholen kann. Er bringt den Bär zu Kurt und beide freuen sich über ihr Wiedersehen. (Text: Sky)