Traumtänzer – Das Kulturbüro

Marek nutzt seine Vollmacht, um sofortige Veränderungen im Kulturbüro einzuleiten und Helen am Geldausgeben zu hindern. Oswald überredet die naive Claudia, den miesen Privatdetektiv Erik Jansen Helen zu empfehlen. Angeblich soll er nach Kim suchen. Oswald will durch ihn jedoch Informationen über Helen bekommen. Helens Schwester Monica in den USA wird von ihrem Bruder Sam aufgesucht, der jahrelang im Gefängnis war. Sam will Helens Adresse erfahren, weil er noch eine alte Rechnung zu begleichen hat. (Text: schwulfernsehen.de)