Die 3-teilige Serie dokumentiert am Beispiel eines Air Canada Fluges zwischen Amerika und Frankfurt/Deutschland den gesamten Ablauf vor, während und nach einem Flug über den Atlantik. Erklärt wird die Arbeit vom Flughafen-Bodenpersonal, den Arbeitsablauf der Flugzeug-Crew sowie Organisation und Funktionsweise der Flugsicherung. Beantwortet wird auch die Frage nach der Funktionsweise eines Flugzeuges und warum auch 2-stralige Maschinen sicher sind, warum sie selbst über den Atlantik fliegen dürfen. (Text: NN)