In der Schule wird geimpft. Besondere Angst davor hat Florian. Aber er geht tapfer ins Schwesternzimmer. Allerdings werden alle stutzig, als die Ärztin wenig später kommt und fragt, wo Florian denn bleibt. Für Titeuf steht sofort fest, dass die Ärztin eine Agentin ist, die Kotzian mikroskopisch klein geschrumpft und dann in Dumbo hineingespritzt hat. Nun wollen er und Franz Dumbo vergrößern und
stülpen ihr daher im Schwesternzimmer erst einmal einen Sack über. Genau in dem Moment ertönen aus dem Schrank seltsame Laute und sie entdecken Florian. Er hatte sich hier versteckt. Während die Jungs noch die ganze Geschichte auswerten erscheinen die Ärztin und Fräulein Schrull. Ein Donnerwetter ist sicher, aber noch schlimmer, die Ärztin ruft alle drei zur Impfung. (Text: KI.KA)