Eine Trainerin sucht in Titeufs Klasse Talente für den Zehnkampf. Titeuf und Franz sind gleich in die toll aussehende Pamela verknallt. Da für die zwei besten Sportler eine Fahrt mit Pamela zum Endausscheid winkt, trainieren Titeuf und Franz mit vollem Einsatz. Sie gewinnen tatsächlich den Vorentscheid und werden bei der Siegerehrung von Pamela geküsst. Dabei steckt Titeuf Pamela mit seiner Erkältung an. Die Fahrt zum Endausscheid findet deshalb ohne die tolle Trainerin statt. (Text: KI.KA)