This Close – Das Herz in den Händen

Nach Michaels Unfall ist Kate entschlossen, die Freundschaft zu ihrem besten Freund wieder aufleben zu lassen. Im Spital angekommen, ist die Situation jedoch angespannt. Danny versucht verzweifelt, Kate wieder für sich zu gewinnen. Währenddessen kämpft Kate mit Ryan und dem Krankenhauspersonal, das nicht versteht, wie es mit gehörlosen Patienten umgehen soll. Ryan und Michael treffen derweil eine hastige Entscheidung. Am nächsten Morgen sind Kate und Michael Welten voneinander entfernt. (Text: SRF)