The Sticky – Rache ist süß

Mordkommissarin Valérie Nadeau und Polizistin Teddy suchen Remy auf und bombardieren ihn mit Fragen zu seiner Begegnung mit dem unbekannten Schützen am Vortag. Nadeau präsentiert Remy belastende Beweise, die ihn mit einem Mord in Verbindung bringen. Die gutmütige Teddy kann sich nicht verkneifen, ihm einen Ausweg zu bieten, sehr zu Nadeaus Missfallen. Remy hüllt sich in Schweigen, hat aber mittlerweile einen eigenen Mordverdächtigen im Visier. Léo stellt seinen Vater wütend zur Rede und konfrontiert ihn mit dessen skrupellosen Plänen, den Farmern ihr Land wegzunehmen.
Léonard entgegnet enttäuscht, dass Léo der Killerinstinkt fehle, der als Nachfolge der Verbandsleitung nötig sei. Léo ist am Boden zerstört. Ruth ist fest entschlossen, Martin aus dem Krankenhaus nach Hause zu holen. Doch die verzweifelte Florence konfrontiert ihre Schwester mit der harten Wahrheit – Ruths eigene Unsicherheiten und egoistische Aktionen gefährden Martins Leben. Wie soll Ruth in Zukunft für ihn sorgen, wenn ihre finanzielle Lage außer Kontrolle gerät Getroffen von Florences Worten ist Ruth erst recht entschlossen, noch in dieser Nacht den Lager-Coup zu landen, bevor der Verschluss nach Erntetag einen Überfall unmöglich macht.
Sie ruft Remy an, der selbst mit Problemen zu kämpfen hat. Er schafft es nicht, sich von von seinem Vater Maurice abzunabeln, der offensichtlich Verdacht schöpft, dass Remys neue Freunde ihn in Schwierigkeiten bringen. Und das kann Maurice laut sagen. Das Trio gerät erneut in eine prekäre Situation. Diesmal ist die Lage besonders gefährlich: Eine Person aus Mikes Vergangenheit taucht auf Geheiß der Bostoner Bosse auf, und Ruth und Remy werden widerwillig in das Wiedersehen verwickelt.
Selbst dem sonst so redegewandten Mike fehlen die Worte, um sich aus der Affäre zu ziehen. Dafür lässt der Neuankömmling sich ausführlich darüber aus, wer Mike wirklich ist, was er getan hat und warum seine Partner ihn beharrlich „Lollipop“ nennen. Die Bühne ist frei für eine Konfrontation, die entweder den Plänen der Bande und damit ihrer Existenz ein Ende bereitet – oder ihre Beute auf ungeahnte Höhen steigert. Angesichts der Unberechenbarkeit von Mikes altem Bekannten könnte es wohl eine Mischung aus beidem werden. (Text: Prime)

Die Bande versammelt sich bei Mike, beschäftigt mit einem riesigen Problem, das ihnen (nahezu buchstäblich) in den Schoß gefallen ist. Remy will alle Pläne aufgeben und die Polizei rufen. Mike ist dafür, so weit wie möglich vor der unvermeidlichen Vergeltung zu flüchten. Doch Ruth besteht darauf, den Überfall durchzuziehen: der morgige Erntetag sei ihre letzte Gelegenheit, bevor das Lager für Monate geschlossen wird. Also wird Problem Nummer Eins vorerst in der Gefriertruhe verstaut und der Fokus im Rahmen einer ambitionierten Planänderung auf den Diebstahl eines riesigen Milchlastwagens gelegt.
Am Erntetag stehen die Farmer am Verband Schlange, um widerwillig ihren Sirupüberschuss abzuliefern. Umringt von der mürrischen Meute gesteht Léonard seinem Sohn Léo, dass er seinen Rat befolgen und sich die Beschwerden der Farmer hätte anhören sollen. Er plant, während der Feierlichkeiten des Tages seinen Rücktritt anzukündigen, um Léo den Weg an die Spitze des Verbands zu ebnen. Ruth verabschiedet sich im Krankenhaus vom komatösen Martin, falls der Überfall schief geht. Eine scheinbare Veränderung seines Zustands lässt Hoffnung aufkommen, aber ihre Schwester Florence warnt Ruth davor, dass das Ganze möglicherweise keine gute Nachricht ist.
Kommissarin Valérie Nadeau und Polizistin Teddy Green schlagen bei Mike auf. Ihre Ermittlungen haben seine Verbindungen zu bestimmten zwielichtigen Gestalten in Boston aufgedeckt. Dazu kommt eine verblüffende Ähnlichkeit zwischen ihm und der Skizze eines bewaffneten Mannes, der kürzlich versucht hat, einen Wachmann des Verbands zu töten. Mike versucht es mit seinen üblichen Sprüchen, doch ein Anblick in seiner Garage beunruhigt die beiden Gesetzeshüterinnen genug, um ihre Waffen zu ziehen.
Mike stellt sich auf eine Schießerei ein, aber das Glück ist auf seiner Seite. Nadeau und Teddy ziehen sich widerwillig zurück und warnen Mike, dass sie mit einem Durchsuchungsbefehl zurückkehren werden. Schön und gut, wäre da nicht diese eine Sache, die die Polizistinnen dazu bewogen hat, ihre Waffen wieder zu stecken. Denn genau die bereitet Mike große Sorgen. Während die Farmer den Erntetag in einer Zuckerhütte feiern, trifft sich das Trio, um den Coup endlich durchzuführen.
Alles läuft glatt, bis Maurice auftaucht, um mit Remy das Ende der Saison zu zelebrieren. Er erkennt schnell, dass sein Sohn mit seinen neuen Freunden nichts Gutes im Schilde führt. Familienbande werden ihn schweigen lassen, doch Mike unternimmt heimlich zusätzliche Schritte, um sich abzusichern. In der Zuckerhütte fallen Léonards Versuche flach, die unzufriedenen Farmer zu beruhigen, weshalb er ihnen einen Sündenbock präsentiert. Doch das Blutopfer hat keinen Erfolg. Die Farmer revoltieren und Léo sieht seinen Vater endlich mit klaren Augen.
Der Aufstand droht auf das Lager überzugreifen, während die Bande mit langen, klebrigen Fingern am Werk ist. Ruth ergreift drastische Maßnahmen, um die heranrückenden Farmer abzulenken, was dazu führt, dass Léonards Träume in Rauch aufgehen. Nach einer Reihe letzter haarscharfer Komplikationen scheint die Bande auf dem besten Weg zu sein, süße 18 Millionen Dollar einzusacken. Doch als die Staffel mit der Verhaftung eines geliebten Menschen und einem grausigen Krankenhausbesuch endet, wird klar, dass die Probleme unserer Protagonisten noch lange nicht vorbei sind. (Text: Prime)