The First Team

Das Team erhält einen Vortrag über die Regeln für sexuelles Verhalten. Danach machen sich Mattie, Benji und Jack aus dem Staub. Ein zufälliges Treffen im Supermarkt mit einer Frau, die sie mit ihrem Sohn Stuart bekannt machen will, führt jedoch zu einem unglücklichen Missverständnis. Als Stuart droht, seine Version der Geschichte öffentlich zu machen, versuchen Mattie und die anderen, ihn mit einem Besuch des Trainingsgeländes zu beschwichtigen. Nur schade, dass Petey Brookes nicht mitspielen will! (Text: Canal+)