The Consultant

Craig meldet sich krank, um Frank Florez in dessen Juweliergeschäft zu besuchen. Dieser offenbart ihm, dass „Regus Patoff“ nicht existiert: Der Name steht für die Abkürzung „registriert beim US-Patentoffice“. Wie sich herausstellt, hat Florez zahlreiche Sonderanfertigungen für Regus geschmiedet, die insgesamt ein Skelett aus reinem Gold ergeben. Als Craigs Verlobte Patti ihren Liebsten in der Arbeit treffen möchte, lernt sie stattdessen Regus kennen. Unter den Mitarbeitern bricht ein Streit aus, wer ein leerstehendes Büro bekommt – Elaine sichert sich unterdessen ihr eigenes Büro. (Text: RLB)

Als Craig zur Arbeit zurückkehrt, erfährt er, dass sein Spiel ohne ihn fertiggestellt und umbenannt wurde. Regus entdeckt auf Elaines Computer die Aufzeichnungen der Überwachungskameras und bekommt so ein Gespräch zwischen Craig und Elaine mit. Als Elaine herausfindet, dass das Spiel bei einigen Testspielern Aggressionen verursacht, will sie den Starttermin verschieben, was Regus ablehnt. Patti sucht Regus auf, nachdem er ihr ein Bild von Craig und Elaine zugesendet hat. (Text: RLB)

In einem Flashback lernen sich Elaine und Craig auf CompWares Weihnachtsfeier kennen. Als Regus das Team um Marketingideen bittet, gewinnt Elaine, die vorschlägt, einen Elefanten durch die Stadt freilaufen zu lassen. Um die Idee umzusetzen, muss sie ihren Ex-Freund um Hilfe bitten, was ihr jedoch emotional zu schaffen macht. Währenddessen leidet Craig darunter, dass Patti noch immer spurlos verschwunden ist und sucht bei der Mitarbeiterin Amy Trost. Betrunken spüren sie Regus’ angeblichen Wohnort auf. (Text: RLB)

Craig trifft beim Joggen auf einen freilaufenden Elefanten – Elaines Marketingidee hat funktioniert und spiegelt sich in den hohen Nutzerzahlen wider. Unterdessen besucht Regus eine neue Firma, um ihr ein Angebot zu unterbreiten. Auf der Feier zum Spielstart muss Elaine eine schwierige Entscheidung bezüglich ihres Ex-Freunds treffen. Später können Craig und Elaine endlich Patti aufspüren und finden sie schließlich im Archiv vor, wo sie wie in Trance für Regus arbeitet. Als Craig mit einem Hammer den Glasboden zertrümmert, stürzt Regus und wird verletzt. Daraufhin bestätigt sich Craigs Verdacht zu Regus’ Körper – und Elaine wird zur neuen Leiterin von CompWare. (Text: RLB)