141. Das wilde Leben(A Dog and a Racoon into the Wild)
Staffel 2, Folge 63
Bei einer wilden Verfolgungsjagd landen Taffy und Bentley auf einer von Alex gebauten Rakete, die Taffy aus Versehen startet. Die Rakete trägt die beiden Streithähne in hohem Bogen durch die Luft. Und so landen Taffy und Bentley weit weg von der Villa irgendwo in der Wildnis. Während der Haushund Bentley völlig
ausflippt und nicht weiß, wie er da draußen so fern von Mrs. Münzberg überleben soll, ist Taffy deutlich gelassener. Schließlich ist er ein Waschbär und weiß, wie man sich in der Natur durchschlägt. Doch anstatt zusammenzuhalten, geraten Taffy und Bentley wie üblich bald in Streit. (Text: Disney Channel)
