Sprung ins Leben

Während Ivy ein phantastisches Weihnachten im „Delia Smith“-Stil vorbereitet, erinnert sich Dolly an ihre guten Vorsätze des letzten Jahres: an Weihnachten das Land zu verlassen und nicht noch eine langweilige Sylvesterparty in der „Forge“ zu ertragen. So plant Dolly ihre Reise um die Welt, während Nobby und Mrs. A skrupellos die Weihnachtszeit ausschlachten, indem sie überteuerte, modische Präsentkörbe verscheuern. Aber am Weihnachtsmorgen sucht Dolly nicht Saris auf dem Markt in Delhi aus, sondern steht in der letzten Minute mit anderen Käufern in der Schlange in Nobby’s Grotto. (Text: arte)

Dolly und Belles Freundschaft wird einer harten Prüfung unterworfen, als aus einer kleinen Meinungsverschiedenheit ein Riesenstreit entsteht. Beide brüten vor sich hin und halten sich für das unschuldige Opfer. In der Öffentlichkeit geben sie mit neuen Freundschaften an, Dolly mit Sonja, der Besitzerin einer Yuppie-Strickwarenboutique, und Belle mit Gloria. Schließlich können sich weder Dolly noch Belle erinnern, worüber sie sich eigentlich gestritten haben … (Text: arte)

Dolly versucht, das Rauchen aufzugeben, um ihren neuen amerikanischen Freund Terry zu beeindrucken, der ein Gesundheitsfreak ist. Doch alle Versuche, ihr Verlangen nach einer Zigarette mit Kaffee und Tee zu stillen, scheitern. So beschließt Dolly, aufzuhören, wenn ihr Leben weniger stressig ist, und raucht heimlich weiter. Während Dolly vor die Wahl zwischen Nikotin oder Sex mit Terry gestellt ist, macht sich Nobby daran, seinen Rivalen auszuschalten. Dollys heimliche Rauch-Sitzungen werden unerbittlich von Nobbys Kamera aufgezeichnet … (Text: arte)

Dolly schafft es in ihrem Urlaub in Australien, das Rauchen aufzugeben, doch sie kommt extrem übergewichtig nach Hause. Sie probiert alle möglichen Diäten aus, um ihre ehemalige Spargel-Figur wieder zu erlangen, vom Kalorienzählen bis zur Trennkost. Doch nichts hilft! Nur durch Zufall entdeckt sie die beste Methode, um abzunehmen: die Kombination aus sich verlieben und einer saftigen Lebensmittelvergiftung durch Slim-Shake – Produkte jenseits des Haltbarkeitsdatums aus Mrs. As Laden. (Text: arte)

Dolly möchte ihre erzieherischen Fähigkeiten unter Beweis stellen, indem sie Hammy, den Vampir-Hamster, vor dem Tierheim rettet und einen von Perkies Welpen aufnimmt. Aber es dauert nicht lange, bis sie entdeckt, dass ihre Haustiere undankbar, selbstsüchtig und unfähig sind, eine anständige Unterhaltung zu führen. Besonders als aus dem süßen kleinen Hündchen ein sabbernder, ausgewachsener Hund wird … (Text: arte)

Dolly sichert sich endlich den Freund ihrer Träume, einen ausgesprochen gutaussehenden Franzosen namens Didier. Sie ist also höchst erfreut, mit Belle und ihrem Freund Colin endlich eine Doppel-Verabredung eingehen und an Glorias Dinnerpartys „nur für Paare“ teilnehmen zu können. Dabei bemerkt sie allerdings nicht, wie langweilig Didier oder wie unglücklich sie selbst ist. Didier zieht bei ihr ein und der Hochzeitstermin wird festgelegt … aber kommt Dolly damit wirklich zurecht? (Text: arte)

Dolly erfährt, dass ihr Nobby eine neue Freundin hat. Obwohl sie normalerweise von Nobby nichts wissen will, wird sie rasend eifersüchtig und versucht mit allen Mitteln, den Dauerverehrer und Jugendfreund wiederzuerobern. Doch lange hält ihr Eifer nicht an: Bis die neue Freundin Nobby wieder verlässt … (Text: arte)

Dolly und die Ponds messen ihre geistigen Fähigkeiten mit Belle und den Sticklebacks in einer Gameshow im Fernsehen, „Familenduell“. Leider will niemand aus ihrer Familie teilnehmen, und so muss sich Dolly für ihr Team mit der star-begeisterten Ivy und dem altklugen Poll zufrieden geben. Außerdem gibt sich Mrs. A als ihre Großmutter aus und Nobby als ihr Bruder. Als ihre echte Großmutter im Sendestudio auftaucht, werden Dollys Täuschungsmanöver vor der ganzen Nation live im Fernsehen entblößt. (Text: arte)