Song of the Bandits

Ein Rückblick zeigt, wie der in japanischer Militärkleidung steckende Yoon und Hee-shin gemeinsam tanzen. Im Hier und Jetzt erfährt Gwang-il, dass ein naher Verwandter die koreanischen Unabhängigkeitsbestrebungen unterstützt, und versucht, mit brutalen Methoden, mehr aus ihm herauszuholen. Das Verhör nimmt einen blutigen Verlauf. Hee-shin und Eon-nyeoni wollen derweil ihre Pläne finalisieren. Als Yoon in Hee-shins Nähe auftaucht, macht sich Eon-nyeoni bereit, den Ex-Soldaten zu töten. (Text: CD)