Simon

Simon und Franz wollen testen, wer von ihnen der Stärkere ist. Zunächst herrscht bei allen Herausforderungen Gleichstand. Doch dann bekommt Franz bei der entscheidenden Prüfung Angst. Franz traut sich nicht, durch das Loch im Baumstamm zu klettern. Simon macht ihm Mut und die zwei klettern zusammen in den Baum. Doch dort erblicken sie leuchtende Augen, die auch Simon Angst machen. Am Ende entpuppt sich das Monster jedoch als harmloses Eichhörnchen. (Text: KiKA)

Endlich sind Ferien und Simon und seine Familie wollen Oma und Opa besuchen. Dafür müssen sie allerdings mit der Fähre fahren. Doch die Seefahrt bekommt dem kleinen Franz gar nicht gut. Franz wird ganz grün vor Übelkeit und alle fürchten, dass er sich übergeben muss. Doch dann entdeckt Simon die Delfine, die im Meer vorbeischwimmen. Und Franz ist durch die faszinierenden Sprünge der Tiere so abgelenkt, dass er seine Übelkeit völlig vergisst. (Text: KiKA)

Simon hat aus Versehen die Wand mit seinem Stift angemalt und versucht nun, zusammen mit Franz, den Schaden wieder zu beheben, bevor Mama und Papa ihn entdecken. Doch dabei entsteht Chaos. Erst verteilt Simon das Seifenwasser auf dem ganzen Boden. Dann ist Papa im Anmarsch. Papa denkt, er selbst wäre der Schmutzfink gewesen und hätte die Spuren auf dem Boden mit seinen Stiefeln gemacht. Da schämen sich Simon und Franz und gestehen ihm die Wahrheit. (Text: KiKA)

Oma verspricht den Häschen, dass sie später zum Strand gehen dürfen, aber erst nach dem Mittagsschlaf. Und wenn sie brav schlafen, gibt es außerdem noch eine Überraschung für die beiden! Da bekommt Simon vor lauter Aufregung natürlich kein Auge zu und will unbedingt herausfinden, was die Überraschung ist. Um ein Haar wird er dabei von Oma erwischt. Aber er schafft es in letzter Sekunde, sich wieder ins Bett zu legen, bevor Oma zum Wecken kommt. (Text: KiKA)

Mama möchte ein Weltraum-Mobile basteln und hat schon alle Planeten zusammen aber noch keinen einzigen Stern. Die perfekte Such-Mission für Simon Superhase und seinen Helfer Captain Hase. Dazu basteln Simon und Franz eine Rakete, um damit zu den Sternen zu fliegen. Doch die Rakete aus Pappe kann natürlich nicht abheben. Da kommt Papa und hebt die Rakete hoch, sodass sie an die Blätter im Baum herankommen, die ganz genauso aussehen, wie echte Sterne. (Text: KiKA)

Simon und Franz übernachten bei Oma und Opa. Aber draußen tobt ein dickes Gewitter und das macht vor allem dem kleinen Franz ganz schön viel Angst. Dann fällt auch noch der Strom aus. Und dann taucht in der Tür ein unheimliches „Gewitter-Monster“ auf. Aber das ist nur Oma, die Opa dabei hilft, Eimer unter die undichten Stellen im Dach zu stellen. Kurzerhand engagiert sie die beiden Angsthäschen als Hilfen, um ihnen tatkräftig zur Seite zu stehen. (Text: KiKA)

Opa hat sich vorgenommen, Hund Elvis mal wieder ein Bad zu verpassen. Aber der kann Baden überhaupt nicht leiden und macht sich aus dem Staub. Eine neue Such-Mission für Simon Superhase! Zusammen mit seinem Helfer Captain Hase schafft er es, den wasserscheuen Elvis in seinem Versteck aufzuspüren. Mit einem kleinen Trick bringen die beiden ihn dazu, unfreiwillig ein Bad zu nehmen. Mission „Badezeit für Elvis“ geglückt! (Text: KiKA)

Gerade, als Simon und Franz mit Omi frühstücken wollen, entdecken sie im Garten eine riesige Kuh. Es ist Daisy, die gern mal vom Bauernhof ausbüxt und nun zurückgebracht werden muss. Simon gelingt es nicht nur, seine Angst vor Daisy zu überwinden, sondern er schafft es auch, dass die Kuh keine Angst mehr vor ihm und Franz hat. Und so bringen sie Daisy wieder zurück nach Hause und können dann endlich ihr wohlverdientes Frühstück genießen. (Text: ZDF)

Am Strand möchte Franz immer genau das machen, was sein großer Bruder Simon macht. Aber leider geschieht ihm dabei ein Missgeschick nach dem anderen – natürlich nicht mit Absicht! Simon hat die Nase voll von dem kleinen Tollpatsch. Auch Maria vom Strand möchte nicht mehr mit Franz spielen. Das macht Franz sehr traurig. Aber dann hat er eine richtig geniale Idee, die so toll ist, dass Simon und Maria unbedingt wieder mit ihm spielen wollen. (Text: KiKA)

Simon und Franz spielen Fangen und geraten dabei in Streit. Simon nennt seinen kleinen Bruder sogar „Schmollhase“, woraufhin Franz beschließt, dass er nie wieder mit Simon spielen will! Leider flutscht Simons Ball in einen Tunnel, und Simon ist zu groß, um ihn selbst wieder herauszuholen. Er bittet Franz um Hilfe, aber der bleibt stur. Doch dann schafft es Simon, seinen kleinen Bruder zum Lachen zu bringen, und die beiden vertragen sich wieder. (Text: ZDF)

Franz liebäugelt mit Ferdinands neuem Spielzeug. Doch der will seins natürlich nicht rausrücken und behauptet deshalb, dass im Garten ein Spielzeugbaum steht, an dem Spielzeuge wachsen. Simon spielt beim Schwindel mit und behauptet, dass man einen Zauberstab braucht, um sich die Spielzeuge vom Baum zu wünschen. Während Franz einen Stab bastelt, verstecken Simon und Ferdinand heimlich Spielzeug in einem Baum, um Franz nicht zu enttäuschen. (Text: KiKA)

Simon ist mit Ferdinand zum Spielen verabredet. Dummerweise haben sich auch die „Baby-Freunde“ von Franz angekündigt und Simon hat Angst, dass sie all seine Spielsachen kaputtmachen. Deshalb will er sie schnell noch vor ihnen verstecken, aber da haben die „Babys“ auch schon sein geliebtes Feuerwehrauto entdeckt. Um Franz’ Freunde abzulenken, initiiert Simon ein Spiel nach dem anderen. Doch das Spielen mit den „Babys“ ist lustiger als erwartet. (Text: KiKA)

Simon freut sich schon riesig auf den Schwimmunterricht. Franz ist traurig, weil er noch zu klein ist, um daran teilzunehmen. Doch Mami tröstet ihn und spielt mit ihm im Planschbecken. Während der Schwimmunterricht gar nicht gut für Simon läuft, weil er die Tauchübung nicht hinbekommt, hat Franz einen Riesenspaß. Kurzerhand kommen Mama und Franz, um Simon anzufeuern. Mit „Nase zuhalten“ meistert Simon die Übung dann doch noch ohne Probleme. (Text: ZDF)

Franz will auf keinen Fall, dass Mami sein geliebtes „Musetuch“ wäscht und versteckt es. Simon muss ihm versprechen, das Versteck nicht zu verraten, aber Mama hat es längst entdeckt. Simon hat Angst, dass Franz ihn für einen Verräter hält, aber Mami verspricht ihm, dass sie das Tuch so blitzschnell waschen wird, dass Franz gar nichts davon mitbekommt. Bis dahin muss Simon seinen kleinen Bruder so gut es geht ablenken. (Text: KiKA)

Simon und Franz finden im Park ein Skateboard. Da der Besitzer nicht in Sicht ist, haben die beiden damit großen Spaß. Doch prompt will auch Ferdinand mit dem Skateboard fahren. Als Streit aufkommt, schlägt Simon vor, dass sie sich abwechseln. Dann düsen die Freunde sogar gemeinsam los, direkt vorbei an Lou, der das Skateboard gehört. Nun müssen die Jungs es ihr zurückgeben. Aber auf so einem Skateboard ist zur Not auch Platz für vier! (Text: KiKA)

Simon und Maria wollen beim Sackhüpfen im Strandclub mitmachen. Franz würde auch gern dabei sein, aber Simon sagt, dafür wäre er noch zu klein. Doch dann muss Franz beim Wetthüpfen einspringen. Maria hat sich am Knie verletzt und kann nicht beim Wetthüpfen gegen die prolligen Jungs vom Strand antreten. Mit Hilfe eines Hüpf-Liedes gelingt es Simon und Franz, die Jungs beim Sackhüpfen auszustechen. Simon erkennt, dass Franz doch nicht zu klein ist. (Text: KiKA)

Beim Spielen landet Franz’ Spielzeugflieger bei zwei Mädchen, die vergnügt damit spielen. Franz traut sich nicht, sein Flugzeug wiederzuholen, denn er ist zu schüchtern. Simon soll helfen! Als das Flugzeug dann aus Versehen bei zwei großen Jungs landet, besteht Simon darauf, dass Franz es diesmal selbst zurückfordern soll. Nachdem Franz sich zuerst wieder nicht traut, nimmt er plötzlich all seinen Mut zusammen und fordert das Flugzeug lautstark zurück. (Text: KiKA)

Simon möchte Ferdinand und Franz unbedingt beweisen, dass er schon groß ist und ganz viele Dinge allein hinkriegt. Tatsächlich schafft er es dann auch – mit kleinen Hindernissen. In der Bäckerei will er allein ein Baguette kaufen, doch das Geld fällt erst in die Tasche einer alten Dame und wird dann quer durch den Laden geschleudert. Am Ende gelingt Simon der Einkauf dennoch. Stolz will er fortan auch allein zur Schule gehen! (Text: KiKA)