In dieser Episode heißt es: Startschuss für „La Diabla“! Endlich können die Ruhrpott-Schrauber mit dem Bau der Teufelin beginnen. Der exklusive Habermann-Rahmen kommt noch rechtzeitig in der Werkstatt an, denn die Custom-Bike-Messe, auf der der edle Highnecker einen neuen Besitzer finden soll, steht vor der Tür. Udo, Alex, Rolf und Klaus dürfen sich trotz Zeitdruck bei der Konstruktion keine Fehler leisten. Vor allem bei der Anpassung des Lenkanschlags ist Millimeterarbeit gefragt. (Text: DMAX)