5. Crabitha zuerst (Crabitha First)
Staffel 1, Folge 5aDax und Booster helfen Crabitha zu lernen, loszulassen, als sie und Pupsicle in ein Tauziehen um Pizza geraten. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Fr. 02.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 24.01.2025 Disney Junior U.S. 5. In der Ruhe liegt die Kraft (Into The Mönkey Möbile)
Staffel 1, Folge 5bUm ein Schwein zu retten, das sich in Mönkey Wrënchs Versteck verirrt hat, hilft RoboGobo Hopper, sich zu konzentrieren. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Fr. 02.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 24.01.2025 Disney Junior U.S. 6. Geburtstags-Gauner (The Birthday Bandit)
Staffel 1, Folge 6aDax hilft Booster, Slink davon abzuhalten, unsichtbar zu werden und eine Geburtstagsparty zu ruinieren. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mo. 05.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Mo. 27.01.2025 Disney Junior U.S. 6. Allie Superstar (Let’s Hear It For Allie!)
Staffel 1, Folge 6bAls Mönkey Wrënch ein lärmendes Problem verursacht, muss Allie mutig sein, um den Tag zu retten. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mo. 05.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Mo. 27.01.2025 Disney Junior U.S. 7. Ein Hopps ins Wilde Land (A Hop On The Wild Side)
Staffel 1, Folge 7aAls RoboGobo das Wilde Land besucht, lernt Hopper, wie man einen Knoten bindet, um ein Jungtier zu retten. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Di. 06.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 31.01.2025 Disney Junior U.S. 7. Die Skatepark Katastrophe (Skatepark Snafu)
Staffel 1, Folge 7bNachdem Dax die Erfindung seiner Mutter benutzt, müssen er und Booster Crabitha aus einem Skatepark retten. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Di. 06.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 31.01.2025 Disney Junior U.S. 8. Wasserrad Wahnsinn (The Water Wheel Steal)
Staffel 1, Folge 8aDax, Allie und Hopper benutzen Spielzeug, um Will-mehr-Schwein vor einem riesigen Wasserrad zu retten. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mi. 07.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 07.02.2025 Disney Junior U.S. 8. Das schönste Zwitschern (We Got The Tweet)
Staffel 1, Folge 8bAls Mönkey Wrënch RoboGobo die Sprachfähigkeit nimmt, spielt Booster Scharade, um Singvögel zu retten. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mi. 07.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 07.02.2025 Disney Junior U.S. 9. Ein kleines Licht (A Sparkle In The Dark)
Staffel 1, Folge 9aDax und Allie helfen dem kleinsten Glühwürmchen, seine Angst vor der Dunkelheit zu überwinden und den Tag zu retten. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Do. 08.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 14.02.2025 Disney Junior U.S. 9. Die aufgeblasene Gefahr (The Towering Inflato)
Staffel 1, Folge 9bHopper muss ein stacheliges Stachelschwein aus einer Riesenhüpfburg retten. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Do. 08.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 14.02.2025 Disney Junior U.S. 10. Überfall in der Spielhalle (The Arcade Raid)
Staffel 1, Folge 10aAls Will-mehr-Schwein einen riesigen Greifautomat einsetzt, um Preise zu stehlen, muss Shelly vermeiden abgelenkt zu werden. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mo. 12.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 21.02.2025 Disney Junior U.S. 10. Panik auf dem Gehöft (Homestead Stampede)
Staffel 1, Folge 10bNachdem Risky & Royale eine Massenpanik auslösen, hilft Dax Allie, ein Super Cowgirl zu werden. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mo. 12.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 21.02.2025 Disney Junior U.S. 11. Auch ein Waschbär braucht mal Hilfe! (The Raccoons Who Cried Rescue)
Staffel 1, Folge 11aAls Risky & Royale vorgeben in Gefahr zu sein, damit Robogobo sie rettet, sind sie am Ende wirklich in Not und brauchen Hilfe. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Di. 13.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 28.02.2025 Disney Junior U.S. 11. Jagende Jaguare (Jumpin’ Jaguars)
Staffel 1, Folge 11bDax und Allie helfen einem Jaguar-Welpen mit Gliedmaßenunterschied dabei, seine Schwester zu retten. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Di. 13.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 28.02.2025 Disney Junior U.S. 12. Böse Boppelhoppelbälle! (Böuncie Bäll Baddie)
Staffel 1, Folge 12aHopper und Booster lernen bei der Rettung einer Fuchs-Familie, dass es eine Zeit gibt hart zu sein, und eine Zeit sanft zu sein. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mi. 14.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 07.03.2025 Disney Junior U.S. 12. Krötiger Kampf um die Kunst (Spray Paint Showdown)
Staffel 1, Folge 12bAls Slink versucht, Kunst zu zerstören, lernt Shelly zu malen, was sie fühlt. (Text: Disney Channel)Deutsche TV-Premiere Mi. 14.05.2025 Disney Channel Original-TV-Premiere Fr. 07.03.2025 Disney Junior U.S.