Ricky Gervais Alley Cats

Der Versuch, die Schritte des Fiebertraums nachzuverfolgen, wird durch Diskussionen über Bienen torpediert. Aus den Gesprächen erwachsen Ideen, die für manche Streuner schmerzhafte Konsequenzen haben. Auf einem Spielplatz lässt sich Fang zu einer Racheaktion hinreißen. Gus schenkt einer Party keine Beachtung und macht eine Entdeckung, die er vor dem verlorenen Kätzchen geheim halten will. Manches ist klarer, als es scheint. Ponce muss ein Angebot zurückweisen. (Text: CD)