Redakai: Die Jagd nach dem Kairu

Boaddai schickt Ky, Maya und Boomer in den kambodschanischen Regenwald, wo eine Kairuquelle geortet wurde. Dort angekommen stoßen sie auf einen tiefen Krater, der natürlich entstanden sein muss. Obwohl Kairuspuren aus seinem Innern dringen, befindet sich die eigentliche Quelle nicht mehr dort. Tatsächlich stellt sich heraus, dass sie in das Fossil einer Flugechse eingedrungen ist und sie dadurch wieder

belebt hat. Außerdem suchen noch andere nach dem Tier, wie das Battacor-Team und ein böser Archäologe namens Knox. Unser Team muss das Tier vor seinen Feinden retten und einen Weg finden, die Kairu-Energie aus ihm zu extrahieren, ohne es dabei zu töten. In einer B-Story wird die Klimaanlage des X-Scapers beschädigt, so dass Mookee nervös das Raumschiff verlässt. (Text: Cartoon Network)