Alternativtitel: Das Training geht in die heiße Phase
Staffel 1
Zurück in Lyon, erhält Lilou die Nachricht das er nichtmehr am Red Bull BC One event in Moskau teilnehmen kann. Bei einem Event in Paris schmiedet er jeddoch andere Pläne. In Sao Paulo trainiert Neguin mit seinem freunden auf seine Art und besucht eine Underground Party. Er ist fest entschlossen, sich seinen zweiten Weltmeistertitel zu holen.In Amerika jagt Roxrite seinen 100 Battles nach. Doch dann bekommt er die Einladung zu Bc One. (Text: Servus TV)
