Red Bull Break’n Reality

B-Girl Jeskilz nimmt nach einem schweren Schicksalsschlag das Training wieder auf. Der amtierende Champion Roxrite arbeitet ebenfalls hart an sich, um seinen Titel beim Wettkampf in Rio verteidigen zu können. Unterdessen hilft der erfolgreiche Show-Tänzer Ronnie dem Nachwuchs beim Karrierestart. (Text: sixx)

Ronnie feiert zwölf Jahre Supercrew. Bei der Party stellt sich auch seine Freundin Caroline den Zuschauern vor. Jeskilz muss jetzt die Zähne zusammenbeißen. Das harte Training beansprucht die junge Frau extrem. Nach einer Fehlgeburt und ihrer Blinddarm-OP muss sie ihren geschwächten Körper wieder auf Touren bringen. (Text: sixx)

Ronnie erwartet sich von anderen B-Boys Lob und Anerkennung bei seiner Show-Teilnahme in Rio. Kid David und Roxrite sind ebenfalls im Wettbewerb und fiebern dem großen Auftritt entgegen. (Text: sixx)

Ronnie kann mit seiner Show auf ganzer Linie punkten. Die Community in Rio empfängt ihn mit offenen Armen. Jeskilz hat sich vor Ort umgesehen und bereits Kontakte für ihre Firma geknüpft. (Text: sixx)

Kid David ist hin- und hergerissen zwischen der B-Boy-Welt und dem kommerziellen Erfolg in Hollywood. Dank der Unterstützung durch seine Familie kommt er wieder ins Gleichgewicht. Unterdessen gewinnt Roxrite einen weiteren Titel in Österreich. (Text: sixx)

Ein B-Boy vor dem Altar: Roxrite heiratet seine Freundin Marisol. Unterdessen kann Jeskilz einen Sieg in Frankreich verbuchen. Ronnie trainiert unterdessen hart für einen Wettkampf in Südkorea. (Text: sixx)

Ronnie und Roxrite treten beide in Seoul an und erfahren heute, wer ihre Gegner sind. Jeskilz ist vor Ort und bereitet ein Warm-Up-Event vor. Außerdem trägt sie ein kleines Geheimnis mit sich herum … (Text: sixx)

Die Zuschauern dürfen sich auf einen spannenden Wettkampf in Seoul freuen. Roxrite und Ronnie performen zwar exzellent, aber reicht ihr Einsatz für die Trophäe? (Text: sixx)