In der Augsburger Puppenkiste wird heute heiß diskutiert. Hase und Ameise vergleichen ihr Leben – wo lebt es sich besser? Im Dorf oder in der Stadt? Ralphi macht sich auf den Weg, um das herauszufinden. Er besucht ein schönes Dorf, genießt die Landluft und erlebt Gemeinschaft und Zusammenhalt. Er trifft verschiedene Vereine wie den Chor und den Fußballverein und wird vom Bürgermeister
selbst in die Geheimnisse des Dorflebens eingeweiht. Vieles gibt es wie immer zu erfahren, sodass der Schlaubär zum Schluss gar keine Zeit mehr hat, in eine Stadt zu gehen. Aber der Vergleich ist auch gar nicht mehr nötig. Bei seiner Rückkehr erkennt Ralphi nämlich, dass Kasperl bereits eine Lösung gefunden hat, die Hase und Ameise in Sachen Völkerverständigung voranbringt. (Text: BRalpha)