Queen of the Oil Patch

Iceis wird gebeten, bei der Pride Parade in Edmonton als Parademarschall zu fungieren. (Text: OUTtv)

Massey Whiteknife will sein Programm „Get Ready“ und seine Botschaft gegen Mobbing im ganzen Land verbreiten. Außerdem verfolgt Iceis Rain ihre musikalischen Ambitionen und engagiert sich in der wachsenden nationalen „Two Spirit“-Bewegung. (Text: OUTtv)

Massey, Gail und Brad feiern Pride in Vancouver, doch die Festivitäten nach der Parade überfordern Massey und zwingen ihn, sich Hilfe zu suchen. Außerdem kehrt Massey nach Edmonton zurück, um seinen neuen Therapeuten Jon zu treffen. (Text: OUTtv)

Massey und Jon beginnen gemeinsam, Masseys schlimmes Kindheitstrauma zu verarbeiten. (Text: OUTtv)

Iceis ist Judge bei einem Drag-Wettbewerb und lädt den Gewinner zu einer Show in Edmonton ein. (Text: OUTtv)

Iceis und Massey fahren zur Pride Week in Calgary und Iceis Auftritt ist gefährdet. (Text: OUTtv)

Die Zeit von Masseys Training ist abgelaufen, und sein Boxkampf steht nun an. Er ist unvorbereitet und verängstigt, aber mit seinem Freund Brad in seiner Ecke steigt Massey schließlich gegen einen Profiboxer in den Ring. (Text: OUTtv)