Public Morals – Die Rotlicht-Cops

Beleidigt verlassen die Polizisten ihren Einsatzort – eine Bar, die wegen Alkoholausschanks an Minderjährige geschlossen wurde. Erdreisteten sich die jungen Gäste doch tatsächlich, die Ordnungshüter als „Parkuhr-Politessen“ zu beschimpfen! Die Stimmung bessert sich erst, als mit John Irvin ein neuer Mann zu der Truppe stößt. Neil Fogerty macht sich inzwischen Gedanken, wie er mit neuen Führungsmethoden frischen Wind in seine Mannschaft bringen kann … (Text: SAT.1)