Ohne Gewehr – Leben nach dem Biathlon

In Gräfenroda trifft Michael Antwerpes Katrin Apel, Doppel-Olympiasiegerin aus Thüringen. 2007 beendet sie ihre Karriere und ist dabei die deutsche Biathletin mit den meisten Medaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen. Aber das Rampenlicht mochte sie nie und deswegen stand sie immer im Schatten von Uschi Disl, Kati Wilhelm und Andrea Henkel. (Text: rbb)

Aus der Steiermark in Österreich machte sich Christoph Sumann auf, die Biathlonwelt zu erobern. Über 20 Jahre kämpfte der Selfmade-Biathlet mit der internationalen Konkurrenz, aber am meisten mit sich selbst. Seiner Heimat Murau ist er immer treu geblieben und trainiert dort seinen Sohn, aber nicht beim Biathlon, sondern bei seiner zweiten Passion: Fußball! (Text: rbb)