Bubbles will den Geschwindigkeitsrekord auf der Erde brechen und hat alles für ihren neuesten Versuch vorbereitet. Was sie nicht ahnen konnte: Pogo hat versehentlich ihr Experiment sabotiert, sodass sie schließlich gemeinsam mit ihm in der Wüste strandet. Um sicher nach Hause zurückkehren zu können, müssen die beiden lernen, zusammenzuarbeiten – doch das fällt ihnen nicht leicht. (Text: Boomerang)
