NG Inside

Die PJs zählen die Tage, bis ihre Afghanistan-Mission zu Ende gehen wird und sie endlich wieder bei ihren Lieben zu Hause sind. Doch der Feind hat zunächst andere Pläne: Ein großer Sprengsatz detoniert in der Nähe von Kandahar und verletzt viele Menschen. Während Jeff versucht, Platz für die Verwundeten zu schaffen, übernimmt Duane

die Leitung für den Rettungseinsatz. Ein afghanisches Kind, das durch einen Kopfschuss verletzt wurde, benötigt dringend Hilfe. Die Offiziere im Hauptquartier versuchen alles, damit dem Kind im Nato-Krankenhaus geholfen werden kann. Danach rückt das Team aus, um einen schwer verwundeten Amerikaner zu retten. (Text: Sky)