„Skins“: Deutsche Adaption des preisgekrönten britischen Jugenddramas geplant

Wie der Branchendienst DWDL berichtet, hat sich das Münchner Unternehmen WennDann Film um die Produzenten Simon Bogocz, Ben Ulrich und Felix Mann von All3Media International die Rechte an einer Adaption der britischen Jugendserie „Skins – Hautnah“ gesichert. Die hiesige Verfilmung soll „in enger Abstimmung“ mit dem in Großbritannien ansässigen Weltvertrieb entwickelt werden. Die kreative Gesamtleitung liegt laut DWDL bei Simon Bogocz und den Autorinnen Sonni Winkler und Jule Kleinschmidt (beide federführend verantwortlich für das ZDF-Format „Knigge & Co.“).

Aus dem Bericht geht des Weiteren hervor, dass die deutsche Version nach aktuellem Stand den Titel „SkinsEAST“ trägt. Geplant ist eine „eigenständige Gegenwartsinterpretation“, die „konsequent lokal aus einer ostdeutschen Perspektive erzählt und von Beginn an international in ihrer Ausrichtung“ ist. Noch gibt es keine Informationen über einen möglichen Abnehmer. Eine Entwicklungsförderung in Höhe von 40.000 Euro durch das Medienboard Berlin-Brandenburg dürfte die kreative Arbeit aber erst einmal anschieben.

Die junge Firma WennDann Film war zuletzt mit der auf dem Filmfest München uraufgeführten Komödie „Zweigstelle“ in den Kinos vertreten. Auf der diesjährigen Berlinale feiert ihr Werk „Ich verstehe Ihren Unmut“ in der Sektion Panorama seine Weltpremiere.

Das britische „Skins“-Original wurde mit mehreren Preisen bedacht und zeichnet den rauen Alltag unterschiedlicher Teenager in den Arbeitervierteln von Bristol nach. Zu Beginn der dritten und fünften Staffel wurden jeweils alle Hauptfiguren zugunsten neuer Geschichten ausgetauscht. In der finalen siebten Runde kamen dann noch einmal die beliebtesten Protagonisten zusammen. Zwischen 2007 und 2013 wurden insgesamt 61 Folgen plus zwei Specials ausgestrahlt. In Deutschland zeigte der FOX Channel ab 2009 die ersten drei Staffeln von „Skins“.