„Inspector Mathias – Mord in Wales“: Späte Deutschlandpremiere der finalen Staffel

Fast zehn Jahre ist es her, seit „Inspector Mathias – Mord in Wales“ in seinem Heimatland Großbritannien zu Ende gegangen ist. Deutschen Zuschauern steht aber erst demnächst die dritte und letzte Staffel von „Hinterland“ (Originaltitel) zur Verfügung. Der kostenpflichtige Streamingdienst ARD Plus veröffentlicht sie am 2. April gemeinsam mit den ersten beiden Staffeln.

„Inspector Mathias“ startete 2013 beim walisischen Sender S4C. Dort wurden die 90-minütigen Folgen zunächst auf Walisisch ausgestrahlt. Kurz darauf lief die Miniserie auch bei BBC One Wales – diesmal auf Englisch, wobei einzelne Dialoge weiterhin auf Walisisch belassen wurden. Damit diese besondere Form der Ausstrahlung möglich war, wurde die komplette Reihe zweisprachig produziert: Die Schauspieler spielten jede Szene zuerst auf Walisisch und anschließend noch einmal auf Englisch.

Richard Harrington verkörpert Chief Inspector Tom Mathias, der frisch aus London in den Küstenort Aberystwyth in der walisischen Grafschaft Ceredigion versetzt wird. Über die Gründe seines Wechsels schweigt er zunächst. Ganz so ruhig, wie der Ort wirkt, scheint er aber doch nicht zu sein. Unterstützung erhält er von seinem Team – dem jungen, eher zurückhaltenden Constable Lloyd Ellis (Alex Harries), der temperamentvollen Sian Owens (Hannah Daniel) sowie der scharfsinnigen Inspektorin Mared Rhys (Mali Harries).

Nach dem dramatischen Ende der zweiten Staffel versucht DCI Tom Mathias in der letzten Staffel sowohl körperliche als auch seelische Wunden zu verarbeiten. Sein Rückzugsort an der rauen Küste von Ceredigion ist zerstört worden, weshalb er inzwischen ins Zentrum der Küstenstadt Aberystwyth gezogen ist. Die neuen Episoden führen Mathias zurück zu einem alten Fall, der ihn bereits seit seinen ersten Tagen in Aberystwyth beschäftigt. Die Ermittlungen drohen jedoch, das Team nachhaltig zu spalten. Während Mathias tief in die Vergangenheit eintaucht, widmet sich seine Kollegin DS Owens einem aktuellen Fall: Sie soll herausfinden, wer Mathias’ Haus in Brand gesetzt hat.

Die erste und zweite Staffel von „Inspector Mathias“ waren 2015 und 2016 noch im Krimi-Programm des Ersten am späten Sonntagabend zu sehen. Warum Staffel 3 für deutsche Zuschauer so lange in der Schublade blieb, ist unklar.