Bernd das Brot überraschend zu Gast in US-Late-Night-Show

Internationale Ehre für Bernd das Brot: Die Kultfigur des KiKA wurde in der sonntäglichen Ausgabe der Late-Night-Show „Last Week Tonight with John Oliver“ in einem fast zehnminütigen Segment vorgestellt. Moderator John Oliver zeigte sich fasziniert davon, dass das ständig deprimiert auftretende Kastenbrot aus Deutschland zur Kinderunterhaltung dient. Der Moderator ließ es sich nicht nehmen, sich auch persönlich mit Bernd zu unterhalten.

„Last Week Tonight“ ist eine wöchentlich beim Pay-TV-Sender HBO ausgestrahlte Satire-Show, die gerade letztes Wochenende zum neunten Mal einen Emmy Award mit nach Hause nehmen konnte. In der mittlerweile auf knapp 40 Minuten angewachsenen Sendung nimmt sich Oliver meist zentral einem gesellschaftskritischen Thema aus den USA an. Daneben gibt es mehrere kürzere Segmente, von denen die meisten Kuriositäten beleuchten. In dieser Woche war das Hauptthema für die ersten 30 Minuten die Aussetzung von „Jimmy Kimmel Live!“, das Segment zu Bernd das Brot bildete den Abschluss.

Darin stellte Oliver Bernd (stets als Burnt tas Broht angesprochen) als fast ausschließlich in Deutschland bekannte Figur vor. Zunächst ging es um das Umfeld mit Chili dem Schaf und Briegel dem Busch: Diese beiden seien die eher fröhlichen Figuren, wie man sie im Kinderfernsehen erwarte. Dann kam ein erster Clip, der mit Bernds bekannter Catchphrase endete: Mein Leben ist die Hölle! – gefolgt von Oliver, der mit kindlicher Freude ausrief: Ja! Und Das! Ist! Für! Kinder!

Weiter stellte Oliver Bernd seinen Zuschauern vor: Ganz grundsätzlich: Bernd ist ein fatalistisches, wenig soziales und chronisch depressives Brot. Er hat Hände, wo Arme sein sollten, die Augenringe der Mutter eines Neugeborenen und sieht so aus, als hätte er von 9/​11 gewusst, aber nichts gesagt.

Der Bericht stellt weiter diverse deprimierte Aussagen von Bernd vor („Mist!“) und beleuchtet, dass Bernd einst eingestanden hatte, unglücklich in ein französisches Baguette verliebt gewesen zu sein, das ihn aber habe abblitzen lassen.

Oliver mit kindlicher Freude weiter: Bernd ist wohl das ‚Deutscheste‘, was ich je gesehen habe!

In weiteren Clips stellt Mit-Schöpfer Tommy Krappweis vor, dass die Idee zu Bernd nach dem Besuch eines deprimierenden, russischen Theaterstücks entstanden sei, als beim nachfolgenden Restaurantbesuch einer der Anwesenden auf angebotenes Brot deutete und lakonisch zu Protokoll gab: Brot ist lustig.

Weitere Informationen, die die US-Zuschauer erhielten, war die Entführung einer Bernd-das-Brot-Statue in Erfurt und die enorm gewachsene Popularität von Bernd bei Erwachsenen durch das Nachtprogramm des KiKA.

Schließlich kam es dann noch zur Begegnung von Oliver und Bernd: Der Moderator begab sich in eine aus der Sendung bekannte, als Void bezeichnete Kulisse (aus der die Sendung während der COVID-Pandemie gesendet worden war, als man außerhalb des großen Studios und ohne Publikum produzierte).

Oliver stellte sich gegenüber Bernd als Moderator einer Comedy-Sendung vor, was zu folgendem Dialog führte:

• Bernd: Comedy? Ich hasse Comedy!
• John Oliver: Dann ist unsere Sendung vielleicht genau das Richtige für Sie! (im Sinn von „Unsere Show ist auch nicht wirklich lustig.“)
• Bernd: Zweifelhaft. Aber hier ist ein Witz für Sie … ‚Hoffnung‘

Im Abspann der Sendung wurden die „Bernd“-Schöpfer Norman Cöster, Tommy Krappweis und Jörg Teichgraeber mit Special Thanks gewürdigt.

Es ist übrigens nicht das erste Mal, dass sich John Oliver einer europäischen Kinderfernsehen-Figur widmet: 2021 ging es um die dänische Figur John Dillermand (übersetzt etwa John Penismann).

Anmerkungen: „Last Week Tonight“ hat einen YouTube-Kanal (youtube.com/​@LastWeekTonight), auf dem jede Woche das Hauptthema der Sendung veröffentlicht wird – diese Woche also der Beitrag um Jimmy Kimmel. Leider wurde das Segment mit Bernd das Brot bisher nicht offiziell online zur Verfügung gestellt.