Ganz Inis Cool ist in heller Aufregung. Bei Mrs. Roberts hat sich ein Schulrat von der Schulaufsichtbehörde einquartiert. Er will prüfen, wie viele Schüler die Inselschule hat. Wenn er herausfindet, dass es tatsächlich nur fünf sind, wird er die Schule schließen. Das wollen die Inselbewohner, allen voran Miss Wright, die Lehrerin, unter allen Umständen verhindern. Es wird eine große
Versammlung einberufen, um zu klären, was zu tun ist. Als Boff von seinem Cousin Malachy erzählt, der Kindergruppen in seinem Boot aufs Meer hinausfährt, hat Grandma Withers die rettende Idee: man muss sich kurzerhand so eine Ladung Kinder ausleihen. Boff und Biff machen sich in ihrem Boot auf den Weg, um ihrem Cousin Malachy ein Geschäft vorzuschlagen. (Text: KI.KA)