Negotiator

Major Chacur wird von Captain Bismark entführt und in ein verlassenes Gefängnis gebracht. Menck versucht, mit Bismark zu verhandeln, aber dieser ist psychisch angeschlagen. Menck gelingt es, Siqueira als Verstärkung zu kontaktieren, aber der Entführer schießt Chacur in die Schulter. Menck erkennt, dass Bismark nicht vorhat, lebend aus der Sache herauszukommen. Chao erschießt Bismark und man findet einen Abschiedsbrief in seiner Tasche. (Text: Canal+)