Mix Tape

Zwischen Dan und Alison entwickeln sich schnell wieder die Gefühle aus ihrer Jugendzeit. Alison offenbart schließlich, warum sie Sheffield damals so abrupt verlassen hat, und erzählt von ihrem großen Trauma. In der Nacht sucht sie Trost bei Dan. Doch am nächsten Morgen passiert etwas völlig Unerwartetes … Zurück in Sheffield kämpft Dan mit Alisons Enthüllungen über das, was

während ihrer gemeinsamen Zeit vor mehr als 20 Jahren passiert ist. Auch die Erinnerungen an die Nacht, die sie zusammen verbracht haben, lassen ihn nicht los. In dieser Situation kommt Katja aus New York zurück und Dan, der mit seinen Gefühlen für Alison nicht zurechtkommt, versucht endgültig, die Vergangenheit hinter sich zu lassen – mit einer radikalen Entscheidung. (Text: arte)