1989: Als Dan und Alison anfangen, selbst aufgenommene Mix-Kassetten auszutauschen, kommen sie sich durch ihre gemeinsame Leidenschaft für Musik endlich näher und werden schließlich ein Paar. In der Gegenwart zeigen sich erste Risse in den Ehen von Dan und Katja sowie Alison und Michael. Nachdem ihr gemeinsamer Sohn ausgezogen ist, möchte Dan sich auf sein neues Buchprojekt konzentrieren, während Katja sich einen längeren Roadtrip durch die USA wünscht. Alison und Michael erfahren, dass ihre Teenagertochter Stella schwanger ist. Während Michael eine Abtreibung fordert, unterstützt Alison ihre Tochter bei der Entscheidung, das Baby zu behalten. Zurück im Jahr 1989 vertieft sich die Beziehung
zwischen Dan und Alison.
Dan lernt Alisons älteren Bruder Peter kennen und Alison wird zum Abendessen mit Dans Familie eingeladen. Als Dan sie anschließend nach Hause bringen möchte, lehnt Alison ab, da sie ihr schwieriges Familienleben vor ihm verbergen will. Wieder im Jetzt möchte Alison ihrer Tochter Stella eine Auszeit ermöglichen und nimmt sie und ihre Freundin Sheila mit aufs Land. Gleichzeitig geraten Dan und Katja wegen seiner Buchpläne und ihrer USA-Reise erneut aneinander. Am Ende versucht Dan, Alison über Facebook zu kontaktieren, findet jedoch keine passenden Worte und schickt ihr stattdessen einen Link zu einem Song aus ihrer gemeinsamen Vergangenheit. (Text: arte)
Deutsche Streaming-PremiereDo. 26.11.2026arte.tvDeutsche TV-PremiereDo. 10.12.2026arte