Mit Knigge und Handkuss

Die Nachforschungen in Sachen Ballabende schreiten voran. Ein „Prinz der Finanzwelt“ erzählt mit Humor von den rauschenden Bällen der 70er Jahre. Doch dann wird eine von den ARTE-Kameraleuten gefilmte Sequenz zensiert, ihre Ausstrahlung soll untersagt werden. Antoine Gallien tut alles, um das zu verhindern – jedoch ohne Erfolg. Dennoch verliert das Team nicht den Mut. Die Reporter begleiten Aurélie, die sich heute ihr Kleid für den großen

Galaabend kaufen will. Sie probiert etwa 20 Kleider an, bevor sie sich für ein geradezu gefährlich aufreizendes Modell entscheidet. Wird sie damit zu viel Aufsehen erregen? Außerdem weigern sich die Ballveranstalter weiterhin standhaft, das ARTE-Team zu empfangen. Eine Grande Dame des französischen Adels gibt dann immerhin eine detaillierte Beschreibung der Veranstalter, die einer gewissen Ironie allerdings nicht entbehrt … (Text: arte)