Mein Haustier: Hunde im Auto Viele Hundebesitzer wollen auf ihre Vierbeiner während der Urlaubsreise im Sommer nicht verzichten. Was folgt, ist eine längere Autofahrt, die jedoch durch fehlende Sicherheitsmaßnahmen zur großen Gefahr für alle Insassen werden kann. Tierpflegerin Janet Bernhardt zeigt, was vor Beginn der Autofahrt zu beachten ist, damit alle sicher ans Ziel kommen. Mein Norden: Erste Ernte – Rosengewächshaus Tantau Reporter Uwe Bahn ist zu Besuch im Rosengewächshaus Tantau in Uetersen. Viele der Rosen stehen noch in voller Blüte, bei einigen Sorten ist der erste Austrieb schon vorbei und damit die richtige Zeit für den Sommerrückschnitt. Worauf es dabei ankommt, und was es bei der Rosenpflege alles zu beachten gibt, heute in „Mein Nachmittag“. Wochenreportage:
Torgelow – Das Spiel ihres Lebens, Teil 2 Für den Fußballverein Greif Torgelow ist es die Sensation: Die Fußballmannschaft des Ortes trifft in der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals auf den HSV. Am Sonntag, den 15. August, wird in Torgelow in Mecklenburg- Vorpommern wohl der Ausnahmezustand herrschen. Ein Kamerateam des NDR ist vor Ort und zeigt, wie sich der Ort auf das Spiel gegen den HSV vorbereitet. Zuhause im Norden: Dr. Christoph Kirchberg, Diepholz (Nds.) Tagsüber ist Dr. Christoph Kirchberg in Diepholz im Einsatz für seine Patienten. Nach Feierabend greift der Allgemeinmediziner in die Tasten und komponiert Musiktitel, zuletzt die Single „Mein zweites Ich“ für die Schlagersängerin Dagmar Frederic. Über sein „Doppelleben“ zwischen Praxis und Musik berichtet er bei „Mein Nachmittag“. (Text: NDR)